Sprachenfabrik
Erfahren Sie Aktuelles aus unserem Alltag
Wenn es um Sprachenberufe geht, denken die meisten Menschen direkt und ausschließlich an Sprachlehrer*innen und Übersetzer*innen. Wobei Letztere oft mit Dolmetscher*innen verwechselt werden. Dabei bietet die stetig wachsende Sprachenbranche noch viel mehr spannende Betätigungsfelder für junge und nicht mehr ganz so junge Menschen mit völlig unterschiedlichen beruflichen und persönlichen Kompetenzen und Neigungen. Dieser Artikel ist…
Wer bist du? Stell dich bitte kurz vor. Ich bin Markus und habe schon in meiner Jugend damit angefangen, sehr viel zu lesen. Nach meinem Abitur habe ich dann Literaturwissenschaft und Linguistik studiert und anschließend eine literaturwissenschaftliche Dissertation geschrieben. Seitdem arbeite ich als Freier Lektor. Wie lange arbeitest du schon mit uns zusammen? 2019 habe…
Ein verträumtes Dorf nach dem anderen, kilometerlange Landstraßen: Wenn die Zahl der vor Ort ansässigen Tiere höher liegt als die Zahl der Menschen, ist es geschafft. Im September hat es das Team in die Tiefen des Landlebens zu einem Grillnachmittag geführt, der allen Beteiligten noch lange in Erinnerung bleiben wird. Und das nicht nur,…
Wer bist du? Stell dich bitte kurz vor. Ich bin Janusz, Linguist, Weltenbummler, Illusionist, Swing-Tänzer, gebürtiger Pole und Mexikaner in der Seele. Wie lange arbeitest du schon mit uns zusammen? Ich arbeite bereits seit drei Jahren mit der Sprachenfabrik zusammen. Welche Art von Texten übersetzt du besonders gern? Was sind deine Fachgebiete? Am allerliebsten übersetze…
Hallo liebe Blogleser*innen! Mein Name ist Rosalie Furtwängler und ich bin zurzeit Praktikantin im Vendormanagement der Sprachenfabrik. Außerdem studiere ich im 3. Semester Mehrsprachige Kommunikation an der TH Köln mit dem Fokus auf Spanisch. Was uns in der Sprachenfabrik verbindet, ist das Interesse an den Sprachen und Kulturen dieser Welt. Persönlich wurde diese Leidenschaft bei…
Und auch in der Sprachenfabrik tut sich wieder etwas. Seit Juni bereichert Farina Schmidt-Degenhard unser Projektmanagementteam am Standort Bielefeld – personell, fachlich und menschlich. Eine akademisch ausgebildete und berufserfahrene Sprache(n)liebhaberin – wie ihr im Folgenden selbst lesen könnt. Wir freuen uns sehr, dass Du bei uns bist, liebe Farina! „Gustav? Der wurde gestern gekorbt“, erzählt meine…
Wir haben die große Freude, unsere neue Kollegin vorzustellen: Rebecca But verstärkt seit Anfang Mai unser Projektmanagementteam in Bielefeld. Nach Abschluss des Bachelorstudiengangs Mehrsprachige Kommunikation (TH Köln) befindet Rebecca sich nun in den finalen Zügen ihres Masterstudiums Kulturwirt (Universität Essen-Duisburg), für das sie als Abschlussarbeit eine sprachliche Analyse der Umweltkommunikation führender französischer Unternehmen durchführt. Zu…
Vor einigen Monaten öffnete unser Bildungsportal seine Pforten. Wir möchten Sie einladen, einzutreten und unser Angebot kennenzulernen: eine breite Palette an digitalen Bildungsangeboten für Sprachexpert*innen und jene, die es werden oder mit ihnen zusammenarbeiten wollen. Und wir möchten Ihnen ein „Sommerferiengeschenk“ machen! Melden Sie sich bis zum 31. Juli 2022 zu einem unserer Kurse an,…
Wir suchen zur Verstärkung unseres dynamischen und innovativen Sprachenteams jemanden mit einem großen Herz für die englische Sprache. Die Ausschreibung richtet sich sowohl an Absolvent*innen eines sprachwissenschaftlichen Studiums als auch an berufserfahrene Übersetzer*innen und Sprachexpert*innen. Wichtig ist uns, dass Deine Liebe zur englischen Sprache auch durch einen mehrjährigen Aufenthalt im englischsprachigen Ausland gefestigt wurde. Is…
Hallo, liebe Blogleser*innen! Mein Name ist Jana Ickstadt und ich bin die aktuelle Praktikantin im Bereich Projektmanagement in der Sprachenfabrik. Mitte März habe ich meine Masterarbeit im Fach Linguistik zum Thema Ärzt*innen-Patient*innen-Kommunikation an der Universität Bielefeld abgegeben. Das bedeutet: Mein Leben als Studentin ist vorbei und das Arbeitsleben beginnt. Sofern ich an dieser Stelle mein…