Sprachenfabrik
Erfahren Sie Aktuelles aus unserem Alltag
Alle reden über Qualität. Aber wie wird diese bei Sprachdienstleistungen, insbesondere bei Übersetzungen, tatsächlich erreicht? Eins ist sicher: Es sind stets mehrere Faktoren, die ineinandergreifen müssen und nur so zu einem qualitativ hochwertigen Ergebnis führen können. Ant Kahramanoglu verantwortet das Qualitätsmanagement in der Sprachenfabrik. Er erklärt, worauf wir großen Wert legen. Beratung im Vorfeld Egal,…
Bevor er dieses Jahr so richtig begonnen hat, neigt sich der ostwestfälische Sommer schon wieder dem Ende zu. Das neue Schuljahr hat angefangen und die Schülerinnen und Schüler drücken seit heute Vormittag wieder die Schulbänke. Wir möchten Dich in diesem Zuge herzlich in unser E-Learning-Portal einladen! Wir bieten ab sofort einen kostenlosen Back-to-School-Schnupperbereich an. Berufliche…
Wir freuen uns sehr darüber, dass wir euch heute wieder ein neues Gesicht aus unserem Sprachenfabrik-Team vorstellen dürfen! Seit Anfang Juli unterstützt uns Sofie Zizilin als Werkstudentin im Projektmanagement. Wobei: So ganz neu ist ihr Gesicht für uns nicht. Wir kennen uns bereits, denn Sofie hat im letzten Winter ihr studienbegleitendes Praktikum bei uns absolviert…
Heute stellt sich unsere Kollegin Christin vor, die bereits seit einem guten Jahr zu unserem Projektmanagementteam am Standort Bielefeld gehört – zunächst als Werkstudentin, dann als Junior-Projektmanagerin und nun als Projektmanagerin. Christin ist eine waschechte („born and raised“) Ostwestfälin. Sie ist großer Fußballfan und ein Ruhepol in unserem Projektmanagement-Team. Darüber hinaus hat sie definitiv den…
Für uns als Sprachdienstleister sind Sprachtechnologien wichtiger Bestandteil unserer täglichen Arbeit. Ein zentrales Translation-Management-System ist hier memoQ, mit dem wir den Großteil unserer Übersetzungsprojekte umsetzen. Wie schon im letzten Jahr fand das memoQfest auf Einladung des Unternehmens im Marriott Hotel direkt am Donau-Ufer statt – eine prächtige Kulisse im Herzen von Budapest. Die Branchenkonferenz lief…
Vom 23. bis 25. Mai fand in Karlsruhe die Learntec statt, die europaweit größte Fachveranstaltung für digitale Bildung. Unsere liebe Kollegin Ilona, Projektleitung unseres E-Learning-Bereichs, war mit von der Partie und erzählt von ihren Eindrücken: Warum die Learntec? Ein Besuch auf der Learntec war für mich ein Muss. Als Agentur für internationale Kommunikation und Anbieter…
In der Sprachenfabrik findet traditionell kurz vor den Sommerferien ein gemeinsamer Teamtag statt. Hier liegt der Schwerpunkt eher auf dem Teambuilding – nicht so sehr auf dem fachlichen Austausch. Häufig nutzen wir das Sommerwetter für eine gemeinsame Outdoor-Aktivität. So auch in diesem Jahr. Wir heuern an Bei der Planung wurde demokratisch vorgegangen. Unsere liebe Kollegin…
Wie es um die Zukunft der Sprachenbranche bestellt ist, ist eine Frage, die wohl alle Menschen zurzeit häufiger denn je hören, die ihr tägliches Brot durch die Arbeit mit Sprache(n) bestreiten. Kein Wunder, dass sie auch auf dem diesjährigen Plunet Summit heiß diskutiert wurde. Ein Großteil unserer Prozesse läuft über den Plunet BusinessManager, einem webbasierten…
Heute beginnen die Schulferien in Nordrhein-Westfalen – und damit auch an unserem Hauptsitz in Bielefeld. Während der gesamten Sommerzeit ist die Sprachenfabrik durchgehend für ihre Kundinnen und Kunden da, und selbstverständlich können wir auch in der Urlaubszeit den gewohnt hohen Service- und Qualitätsstandard rund um unsere Sprachdienstleistungen gewährleisten. Dennoch verabschieden sich die Sprachenfabrikant*innen nun nacheinander…
Was passiert, wenn man wissensdurstige, sprachinteressierte Studierende und das Team der Sprachenfabrik in einen Raum packt? Sprachbegeisterung trifft es in diesem Fall wohl auf den Punkt. Am 24. Mai öffneten wir unsere Türen für ausgewählte Studierende aus der Region, die durch den Studienfonds OWL neugierig auf unsere Tätigkeit als Sprachdienstleister wurden. Ein spannender und unterhaltsamer…