Legal notice


All rights reserved. All content (texts, images, graphics, sound, video and animation files as well as their layout, etc.) on the Sprachenfabrik website are protected by copyright and other protective laws. This legal protection also extends to databases and similar facilities. The content may only be freely used for the intended purpose of online retrieval. The contents of this website may not be duplicated, distributed, amended or made available to third parties in any form outside the limits of copyright without the written consent of Sprachenfabrik. Some areas of the Sprachenfabrik website also include images that are subject to the copyright of third parties. Unless otherwise specified, all trademarks on the Sprachenfabrik website are protected under trademark law.


All information on this website has been carefully checked. We make every effort to continuously update and expand the information provided. However, we cannot guarantee that the information is complete, correct, and up to date. Sprachenfabrik makes this information available without assurances or guarantees of any kind, whether explicit or implied. Sprachenfabrik precludes any liability for damage arising directly or indirectly from the use of this website – provided that this damage is not based on intent or gross negligence on the part of Sprachenfabrik.

Note on consumer arbitration process

This website is not an offer to consumers to enter into a contract with Sprachenfabrik GmbH through this website or any other electronic means. A “consumer” is any natural person who enters into a transaction for purposes that cannot be predominantly attributed either to their commercial or independent professional activity. We are generally not prepared nor obligated to partake in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board. EU Commission platform for online dispute resolution:

Editing Team

Information in acc. with Section 5 of the German Telemedia Act (TMG) for our telemedia, including our Facebook presence.

Sprachenfabrik GmbH

Responsible legal entity as per Section 5 Para. 1 No. 1 of the TMG

Sprachenfabrik GmbH
Detmolder Strasse 377
33605 Bielefeld, Germany

Tel.: +49 521 9629770
Tel.: +49 521 96297728

Head office: Bielefeld
VAT identification number in accordance with Section 27a of the German Value Added Tax Act (UStG): DE 295558121
Register court: Bielefeld district court
Register number: HR B 41485
Managing Director: Jörg Vogt

Editing team: Online presence
(responsible acc. to Section 55 of the Interstate Broadcasting Agreement (RStV): Jörg Vogt

Address as above

Copyright Sprachenfabrik GmbH – all rights reserved.