Karriere

Karriere

Das Team der Sprachenfabrik: kompetent, kooperativ, kollegial

Das sind nur ein paar Charakteristika, die unser Team auszeichnen. Das sagen übrigens nicht nur wir über uns selbst, sondern auch andere.

Mit unseren freiberuflich arbeitenden Kolleginnen und Kollegen tauschen wir uns telefonisch und per E-Mail aus. Auch wenn wir nicht alle unter einem Dach sitzen, ist der Umgang immer sehr persönlich und verbindlich.

Ihr wollt mehr über unsere Unternehmenskultur erfahren? Diese haben wir in unseren Unternehmensgrundsätzen verschriftlicht:

Zu den Unternehmensgrundsätzen

Jobs

Wir suchen neue Sprachenfabrikant*innen!

Absolvent*innen und Berufserfahrene

Als empathische Führungspersönlichkeit (oder eine, die es werden möchte,) bist Du in der Sprachenwelt zu Hause und möchtest Verantwortung für ein engagiertes Team übernehmen. Dann unterstütze uns zum nächstmöglichen Zeitpunkt an unserem Standort in Bielefeld als Teamleitung Projektmanagement (m/w/d)!

MEHR INFORMATIONEN

Als Translation Expert DE>EN (m/w/d) bereicherst Du unser Team in Bielefeld – vor Ort oder remote – zum nächstmöglichen Zeitpunkt mit Deiner Expertise für die englische Sprache. Diese Stellenausschreibung richtet sich gleichermaßen an Hochschulabsolvent*innen und berufserfahrene Sprachexpert*innen.

MEHR INFORMATIONEN

Studierende

Im Studium perfektionierst Du Deine Deutsch- und Englischkenntnisse – und nun möchtest Du diese Expertise praktisch anwenden? Bei uns kannst Du tief in internationale Textarbeiten und moderne Sprachtechnologien eintauchen. Das Praktikum im Bereich Übersetzen (DE>EN) am Standort Bielefeld ist erst ab Anfang 2024 wieder vergeben. Du kannst dieses Jahr zu einem beliebigen Zeitpunkt starten.

MEHR INFORMATIONEN

Übrigens: Für Studierende besteht bei uns die Möglichkeit, tätigkeitsbegleitend eine praxisorientierte Bachelor- oder Masterarbeit zu schreiben.

Coffee Talk

Du hast Fragen zu unseren aktuellen Stellenangeboten oder möchtest Dich unverbindlich über Deine Karrierechancen bei der Sprachenfabrik beraten lassen? Triff‘ Dich auf einen virtuellen Kaffee mit unserer HR-verantwortlichen Kollegin Rebekka. Tee ist natürlich auch okay.

Melde Dich hier, um einen Termin zu vereinbaren.

Freie Mitarbeit

Wir suchen freiberuflich tätige Sprachexpert*innen!

Wir sind grundsätzlich immer daran interessiert, unser Netzwerk an professionellen Freiberufler*innen zu erweitern. Momentan suchen wir sogar ganz aktiv:

  • Übersetzer*innen aus dem Deutschen in das Schwedische, Dänische, Norwegische und Chinesische
  • Prüfer*innen und Copywriter*innen für das Englische (UK und US)
  • Expert*innen für Desktop Publishing (alle Sprachen)

Du hast Freude an der Arbeit mit Sprache und eine entsprechende akademische Qualifikation? Du schätzt eine faire sowie respektvolle Zusammenarbeit und optimale Texte sind eine Herzensangelegenheit für Dich? Dann schicke gern Deinen Lebenslauf an: freelancer(at)sprachenfabrik.de.