Blog

Hallo liebe Blogleser*innen! Mein Name ist Rosalie Furtwängler und ich bin zurzeit Praktikantin im Vendormanagement der Sprachenfabrik. Außerdem studiere ich im 3. Semester Mehrsprachige Kommunikation an der TH Köln mit dem Fokus auf Spanisch. Was uns in der Sprachenfabrik verbindet, ist das Interesse an den Sprachen und Kulturen dieser Welt. Persönlich wurde diese Leidenschaft bei…

Und auch in der Sprachenfabrik tut sich wieder etwas. Seit Juni bereichert Farina Schmidt-Degenhard unser Projektmanagementteam am Standort Bielefeld – personell, fachlich und menschlich. Eine akademisch ausgebildete und berufserfahrene Sprache(n)liebhaberin – wie ihr im Folgenden selbst lesen könnt. Wir freuen uns sehr, dass Du bei uns bist, liebe Farina!   „Gustav? Der wurde gestern gekorbt“, erzählt meine…

Wir haben die große Freude, unsere neue Kollegin vorzustellen: Rebecca But verstärkt seit Anfang Mai unser Projektmanagementteam in Bielefeld. Nach Abschluss des Bachelorstudiengangs Mehrsprachige Kommunikation (TH Köln) befindet Rebecca sich nun in den finalen Zügen ihres Masterstudiums Kulturwirt (Universität Essen-Duisburg), für das sie als Abschlussarbeit eine sprachliche Analyse der Umweltkommunikation führender französischer Unternehmen durchführt. Zu…

Wir suchen zur Verstärkung unseres dynamischen und innovativen Sprachenteams jemanden mit einem großen Herz für die englische Sprache. Die Ausschreibung richtet sich sowohl an Absolvent*innen eines sprachwissenschaftlichen Studiums als auch an berufserfahrene Übersetzer*innen und Sprachexpert*innen. Wichtig ist uns, dass Deine Liebe zur englischen Sprache auch durch einen mehrjährigen Aufenthalt im englischsprachigen Ausland gefestigt wurde. Is…

Team Hund oder Team Katze? Fußball oder Ballett? Schwarz oder Weiß? Apfel oder Birne? Warum eigentlich ODER? Für unser Sprachenfabrikteam suchen wir mal wieder Verstärkung. Und wir suchen nach Dir, wenn Du Fremdsprachen liebst – und Dich ebenso für Zahlen, Buchhaltung und Rechnungen begeistern kannst. Zunächst als Minijob angelegt, soll unsere neue Stelle in der…

Hallo, liebe Blogleser*innen! Mein Name ist Jana Ickstadt und ich bin die aktuelle Praktikantin im Bereich Projektmanagement in der Sprachenfabrik. Mitte März habe ich meine Masterarbeit im Fach Linguistik zum Thema Ärzt*innen-Patient*innen-Kommunikation an der Universität Bielefeld abgegeben. Das bedeutet: Mein Leben als Studentin ist vorbei und das Arbeitsleben beginnt. Sofern ich an dieser Stelle mein…

English is easy – oder nicht? Obwohl die englische Sprache durch ihren simplen Satzbau und die ziemlich regelmäßige Grammatik zu einer der leichteren Sprachen für Neulernende zählt, können insbesondere die Aussprache und die Rechtschreibung für Verwirrung sorgen. Schaut man sich die Wörter though, tough, bough und cough einfach nur an, sollte man meinen, dass sie…

Trotz der nach wie vor schwierigen pandemischen Situation startet die Sprachenfabrik voller Zuversicht in das neue Geschäftsjahr 2022. Wir sind aufgrund von state-of-the-art Technologien (PlunetBusinessManager, MemoQ und Across) und monatelanger Erfahrung auch remote super eingespielt und arbeiten Hand in Hand. Nun möchten wir uns gern personell vergrößern, um auch im neuen Jahr unsere Kundinnen und…