Sprachenfabrik
Erfahren Sie Aktuelles aus unserem Alltag
Du bist ein kommunikatives Organisationstalent und liebst Sprachen ebenso wie Sprachtechnologien? Super, denn: Zur Verstärkung unseres Operations-Teams in Bielefeld suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen (Senior-)Projektmanager (m/w/d) Du arbeitest gerne an der Schnittstelle zwischen Kunden und Lieferanten und hast Spaß daran, schnell auf neue Kundenwünsche zu reagieren? Du bist es gewohnt, mit engen Lieferterminen und…
Ein neues Kapitel beginnt: wir freuen uns, eine wichtige Entwicklung für die Sprachenfabrik bekannt geben zu können: die Integration der Sprachenfabrik in die t’works Unternehmensgruppe. Dies ist ein bedeutender Schritt, der die Weiterentwicklung unseres Angebots im Bereich der Sprachdienstleistungen unterstreicht und neue Wege für Wachstum und Innovation aufzeigt. Synergiepotenzial durch neue Partnerschaft Der Zusammenschluss mit…
Die Vorstellung vom Dolmetscherberuf variiert von “ich habe schon als Kind für meine Eltern übersetzt (falscher Begriff ;)), da ich zweisprachig aufgewachsen bin” bis “Dolmetscher haben neben Fluglotsen den stressigsten Beruf überhaupt”. Die Realität liegt wie immer irgendwo dazwischen. Was alles dazu gehört, um den Dolmetscherberuf mit Freude und Erfolg auszuüben, erzählt in diesem Blogartikel…
Für uns in der Sprachenfabrik ist heute, ebenso wie sicherlich auch für viele von euch, der letzte Arbeitstag vor Weihnachten. Nach Feierabend werden wir einen kleinen Schritt zurücktreten, um das vergangene Arbeitsjahr Revue passieren zu lassen und uns auf die bevorstehenden Feiertage einzustimmen. Gemeinsam haben wir Höhen und Tiefen durchlebt, abgeschlossene Projekte gefeiert und Herausforderungen…
Im November haben wir unsere Sprachenfabrik-Türen für Studierende der Universität Paderborn geöffnet. Ziel unserer Veranstaltung war es, den angehenden Sprach- und Kulturwissenschaftler*innen einen Einblick in die Welt der internationalen Kommunikation zu ermöglichen und ihnen eine berufliche Perspektive außerhalb von Wissenschaft und Lehre aufzuzeigen. Die Atmosphäre während des Unternehmensbesuchs war angenehm und die insgesamt zwölf Studierenden…
Das Jahr 2023 neigt sich allmählich dem Ende zu. Doch bis dahin liegt nun eine besonders stimmungsvolle Zeit vor uns: die Adventszeit. In den nächsten Wochen möchten wir mit euch auf eine besondere Entdeckungsreise gehen! Wir haben für euch einen digitalen Adventskalender gestaltet und laden euch herzlich ein, mit uns täglich eine neue Tür zu…
Wir freuen uns sehr, wieder ein Firmenjubiläum feiern zu dürfen. Nur eins? Eigentlich sind es gleich fünf verschiedene Jubilarinnen auf einmal: fünf mal fünf Jahre Marie! Der inoffizielle Firmeneintritt der ehemaligen Linguistik-Studentin Marie liegt tatsächlich schon etwas länger zurück: Aus dem studienbegleitenden Praktikum ab August 2017 wurde eine Werkstudentinnentätigkeit – die ihren erfolgreichen Abschluss mit…
Anlässlich der bevorstehenden Umsetzung der EU-Verordnung zur Nachhaltigkeitsberichterstattung (CSRD) stehen zahlreiche Unternehmen ab dem 1. Januar 2024 vor einer neuen Ära der Berichterstattung: Die Verordnung führt zu einer einheitlichen Standardisierung und Digitalisierung von Nachhaltigkeitsberichten mit dem klaren Ziel, europaweit konsistente, transparente und vergleichbare Berichte zu fördern. Damit wird eine deutliche und leicht verständliche Kommunikation von…
Wer bist du? Stell dich bitte kurz vor. Ich bin Emma, komme aus Südfrankreich und übersetze aus den Sprachen Deutsch und Englisch ins Französische. 2016 habe ich meinen Master in Translation abgeschlossen, seit 2017 bin ich selbstständig tätig und auf audiovisuelle Übersetzungen spezialisiert. Wie lange arbeitest du schon mit uns zusammen? Seit 2017 arbeite ich…
Die Tage werden kürzer, das Laub verändert seine Farbe, kurzum: Es ist Herbst. Um „Licht ins Dunkel zu bringen“, begehen wir in westlichen Kulturkreisen Feste wie Erntedank, Halloween, Allerheiligen oder den Reformationstag. Doch wie feiert man in anderen Teilen der Welt den Herbst? Unsere Praktikantin Justine nimmt uns mit auf eine Reise durch die herbstlichen…